News of some cooling in the labor market could mean the topping-out of mortgage rates this week before more sustained declines through 2024.